日曜の夜だけは、家族全員がダイニングにそろってご飯を食べるんだ。

「日曜の夜だけは、家族全員がダイニングにそろってご飯を食べるんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A família toda se reúne na sala de jantar aos domingos.

ほかの言語で「日曜の夜だけは、家族全員がダイニングにそろってご飯を食べるんだ。」