「明日までに採点するテストがまだ四十枚もあるし、コーヒーはもう冷めちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ainda tenho quarenta provas pra corrigir até amanhã, e meu café já esfriou.