「映画の途中で個人用モニターが固まっちゃって、続きが見られないんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha tela de entretenimento travou no meio do filme.