「映画の途中で、映写室からガタガタって変な音が聞こえてきたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

No meio do filme, deu pra ouvir um barulho estranho vindo da cabine de projeção.