「昨日は駅に戻るまで、ずっと運転室のドアがガタガタ鳴ってたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ontem a porta da cabine ficou chacoalhando até a gente voltar pra estação.