「昼休みが終わっても、仕上げブースはまだあのバンで埋まってた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois do almoço, aquele furgão ainda estava ocupando nosso box de estética automotiva.