「時刻表なら、きっぷ売り場の横のパンフレットラックにあるかも。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tenta olhar no suporte de folhetos ao lado do guichê; deve ter um horário de ônibus.