「書店の倉庫、ちょっと見てもらえる？もう一冊、あそこにあるかもしれない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você pode dar uma olhada no depósito da livraria? Talvez tenha outro exemplar lá.