「書類を一枚確認したいので、私の保管箱をあのテーブルまで持ってきてもらえますか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá pra trazer meu cofre bancário até a mesa? Queria conferir um documento.