「最後のお客さんのカットが終わってから、彼女がワゴンを棚の横に寄せてたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois do último corte, ela deixou o carrinho de ferramentas ao lado das prateleiras.