「月曜に新しい鉛筆を一箱おろしても、金曜までに半分はなくしてしまう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Caixa nova de lápis na segunda e, até sexta, eu já perdi metade.