「枕を脇に抱えたまま、あのはしごを上るのはやりにくかったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Subir aquela escada de acesso com um travesseiro debaixo do braço foi bem desajeitado.