「楽譜が譜面台からずるずる滑り落ちるので、洗濯ばさみで留めた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

As folhas de partitura ficam escorregando da estante, aí a gente prendeu com pregador de roupa.