「模型を見ると、アイランドの周りを歩くには狭そうで気になるな。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Olhando pra maquete, fiquei preocupada: será que dá pra passar em volta da ilha?