「母は自分の誕生日に、叔母から受け継いだペンダントをつけてたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

No aniversário dela, minha mãe usou o medalhão que herdou da tia.