「気をつけて、その缶、ひどくへこんでるし、賞味期限も三月までだったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Cuidado, essa lata tá toda amassada, e ainda por cima venceu em março.