「注文の半分を包んだところで、テープカッターのテープがなくなった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Já tínhamos embalado metade do pedido quando o dispensador de fita adesiva ficou sem fita.