「注文エリアの外で待とう。ここだと会計する人の邪魔になるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vamos esperar fora da área de pedidos; estamos atrapalhando quem está tentando pagar.