「洋服だんすのスライド式の扉、しょっちゅうレールから外れるんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A porta de correr do guarda-roupa vive saindo do trilho.