「洋梨は、軸のあたりを押してちょっとへこむようなら熟してるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá pra saber que a pera tá madura quando ela cede um pouco perto do cabinho.