「洗濯洗剤、一度もはかったことないんだよね。いい感じかなってとこまでドボドボ入れちゃう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eu nunca meço o sabão líquido, vou despejando até parecer que tá bom.