海には、電車で行く案と車で行く案があります。どちらがいいと思いますか。

「海には、電車で行く案と車で行く案があります。どちらがいいと思いますか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Para a praia, há a proposta de ir de trem e a de ir de carro. Qual você acha melhor?

ほかの言語で「海には、電車で行く案と車で行く案があります。どちらがいいと思いますか。」