「港のクレーンが故障して、あの船、朝からずっと待ってるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O navio está esperando desde cedo porque o guindaste portuário quebrou.