濡れた道でブレーキをかけるたびに車がスリップするんだけど、タイヤがもう減ってるのかな?

「濡れた道でブレーキをかけるたびに車がスリップするんだけど、タイヤがもう減ってるのかな?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por que o carro derrapa toda vez que eu freio na pista molhada? Será que os pneus já tão carecas?

ほかの言語で「濡れた道でブレーキをかけるたびに車がスリップするんだけど、タイヤがもう減ってるのかな?」