「熱いうちにじゃがいもをつぶしてね。冷めるとねばねばになるから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Amassa as batatas ainda quentes, senão o purê fica grudento.