「物置の裏の丸太を切りたいんだけど、チェーンソーを貸してくれない？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você me empresta a motosserra pra cortar as toras atrás do galpão?