「皮をむいたグレープフルーツを机に置いて一分離れただけなのに、戻ったらもう半分なくなってた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Deixei uma toranja descascada em cima da mesa um minutinho e, quando voltei, já tinha sumido metade.