目の前でタクシーが信号無視して、危うく自転車ごとはねられるところだった。

「目の前でタクシーが信号無視して、危うく自転車ごとはねられるところだった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Um táxi furou o sinal bem na minha frente e quase me derrubou da bicicleta.

ほかの言語で「目の前でタクシーが信号無視して、危うく自転車ごとはねられるところだった。」