「着いたときには、もうあの柱にライブのポスターが貼ってあったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém tinha colado um cartaz de show naquela coluna antes de a gente chegar.