「着いたときはカフェが満席だったけど、すぐにテーブルが空いた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A cafeteria tava lotada quando a gente chegou, mas logo vagou uma mesa.