「祖父母は同じマンションに四十年住んでて、ご近所さんの名前を全員知ってるんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meus avós moram há quarenta anos no mesmo prédio de apartamentos e conhecem cada vizinho pelo nome.