「積み込みが始まる前に、係員が壊れた貨車を邪魔にならない線路に入れ換えたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eles manobraram o vagão danificado pra liberar a passagem antes do carregamento.