「窓が注文用のインターホンの真横に来るように、もうちょっと前に出して。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Avança um pouquinho pra sua janela ficar alinhada com o interfone de pedidos.