窓際の閲覧机、誰か使ってる?グループ発表の準備に使ってもいい?

「窓際の閲覧机、誰か使ってる?グループ発表の準備に使ってもいい?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém tá usando a mesa de leitura da janela, ou a gente pode pegar pro trabalho em grupo?

ほかの言語で「窓際の閲覧机、誰か使ってる?グループ発表の準備に使ってもいい?」