「端材をどかさないと、届いた分はこの木材ラックに載りきらないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A entrega não vai caber nesse porta-madeira até a gente tirar as sobras de madeira do caminho.