「聞いていれば、日程を変更できたかもしれません。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Se tivéssemos perguntado, poderíamos ter mudado a data.