「自分の水のボトルから飲んでね。こっちはもう口をつけて飲んだから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por favor, usa sua própria garrafa de água; eu já bebi desta aqui.