「荷下ろしの途中で、あのオーガーの支持台の固定が緩んだから、機械を止めたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O suporte da rosca transportadora se soltou no meio da descarga, então paramos a máquina.