「薄い方のスパチュラを使って。もう一方だとビスケットが割れちゃう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Use a espátula mais fina; a outra não para de quebrar os biscoitos.