「蛇口から水がぽたぽた落ちる音が気になって、何時間も起きてたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aquela torneira pingando me deixou acordado por horas.