「裏口、一晩じゅう鍵が開いてたのに、誰も気づかなかったんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A porta dos fundos ficou destrancada a noite inteira e ninguém percebeu.