「読書会で読むには長すぎたから、司書さんがもっと短い本を探してくれた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A bibliotecária achou um livro mais curto pro grupo de leitura.