「誰かがかばんの上にノートパソコン置いたせいで、潰れたバナナがノートにべったりくっついてるんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém botou um notebook em cima da minha mochila e agora tem uma banana amassada grudada no meu caderno.