「誰かが本の交換箱に私の好きな小説を三冊入れていた。どれを持ち帰るか迷う。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Deixaram três dos meus romances favoritos na casinha de troca de livros; agora não sei qual levo.