「誰かが非常停止ボタンを押してから、ベルトコンベヤーが動かないんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém apertou o botão de emergência, e a esteira ainda não voltou a funcionar.