「誰かこのアクセサリーラックを動かしたでしょ。値札が壁の方を向いちゃってるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém mudou este expositor de acessórios de lugar, e agora as etiquetas de preço estão viradas pra parede.