「部屋の明かりを消して、隅っこで電気ストーブが赤く光っているのをみんなで眺めてた。ちょっとした暖炉気分。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente apagou a luz e ficou ali só com a resistência do aquecedor em brasa no canto, tipo uma lareira de pobre.