配達の車が待ってるんですが、遮断機を見に来てもらえますか?

「配達の車が待ってるんですが、遮断機を見に来てもらえますか?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém pode vir dar uma olhada na cancela de segurança? Tem uma van de entrega esperando.

ほかの言語で「配達の車が待ってるんですが、遮断機を見に来てもらえますか?」