「重い段ボールは台車に載せようよ。一箱ずつ運ぶのは勘弁して。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vamos pôr as caixas pesadas no carrinho plataforma; não vou carregar uma por uma.