「重い食材の下敷きになって、このクラッカー、半分くらい割れちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Metade destes biscoitos salgados quebrou com as compras mais pesadas em cima.